A apărut o eroare în acest obiect gadget

07 septembrie 2007

romanglish

Buun. Pana acum am scris in engleza si azi scriu in romana - un blog inconstant ca si uzul limbilor astora doua in fiecare zi. Am citit ieri un articol in Dilema Veche despre copiii romanilor din State care refuza sa vorbeasca romaneste. Mai grav e ritmul in care noi ajungem sa vorbim in engleza aici in tara. Eu am scuza permanenta: am stat 8 luni in state, am lucrat 1 an si jumatate in helpdesk-uri unde vorbeam 8 ore pe zi in engleza. Dar e doar o scuza pana la urma. Si atunci de ce vorbim in engleza? De ce e de multe ori mai usor decat in romana? Pentru ca pana la urma nu o fac niciodata ca sa fiu "cool". Pentru ca am folosit-o prea mult? Vorbit pentru ca trebuia in engleza, citit pentru ca informatia e in engleza, privit filme si ascultat de muzica tot in engleza... Alta explicatie mai buna nu am la ora asta. Incerc sa ma tratez, dar cred ca mai devreme o sa ma las de fumat.

Niciun comentariu:

A apărut o eroare în acest obiect gadget